Les méthodes soviétiques du Reve Géorgien pour censurer un film

Auteur: Guia Sardjvéladzé

Les méthodes soviétiques du Reve Géorgien pour censurer un film

Tear Gas13 est un film de fiction qui se déroule pendant les manifestations de Tbilissi, quotidiennes depuis deux ans. La réalisatrice Uta Béria suit Elene, une jeune fille de 16 ans, et sa famille à travers une série de péripéties survenues pendant ces mobilisations. De nombreuses séquences ont été tournées in vivo : on y voit les forces de police charger les manifestants avec violence et utiliser un agent lacrymogène — l’arme qui donne son titre au film. Le gaz censé produire un effet lacrymogène est mélangé avant emploi à un composant toxique interdit14. L’emploi de ce mélange est strictement interdit alors qu’il est régulièrement utilisé par le gouvernement géorgien.

 

Manifestations à Tbilissi – Photo Jérôme Chobeaux

 

Dès l’annonce du tournage, le réalisateur s’est heurté à des difficultés rappelant les méthodes employées naguère par les autorités soviétiques pour réprimer les artistes qui n’étaient pas « dans la ligne » :

 

  • Le financement du film a été coupé. En décembre 2022, le Centre du cinéma géorgien avait accordé un soutien financier, mais la moitié de la somme promise n’a pas été versée. Le film a néanmoins pu être achevé en réduisant le budget initial et grâce à des fonds personnels apportés par l’équipe de tournage et le réalisateur, qui s’est personnellement endetté.
  • Comme le déclare Uta Béria : « Les gens du Centre du cinéma géorgien ne donnent pas d’argent à des réalisateurs qui ne pensent pas comme eux » (déclaration au magazine The Hollywood Reporter, août 2026). Elle ajoute : « Mes collègues pensent que c’est peutêtre le dernier film indépendant, car la situation devient de plus en plus dure ici. »
  • Les autorités géorgiennes ont menacé de sanctions avant la projection du film au Festival de Locarno15. Le Centre du cinéma géorgien a adressé une lettre aux producteurs les avertissant du risque d’une pénalité financière si le film était projeté. Le Centre se défend en affirmant que Tear Gas n’avait pas respecté les procédures administratives en vigueur — une argumentation directement issue de l’arsenal de censure « à la soviétique ». À leur époque, les films des cinéastes Otar Iosseliani et Sergei Paradjanov avaient subi des traitements similaires.
  • Enfin, les autorités géorgiennes ont tenté d’empêcher la projection du film au festival de Locarno. Selon Uta Béria, le Centre aurait contacté directement le Festival de Locarno pour demander que le film ne soit pas diffusé lors de la première mondiale le 12 août. La séance a toutefois été maintenue et Tear Gas a finalement reçu le prix du jury indépendant.

 

Uta Beria — Photos en provenance des réseaux sociaux

 

Pour Uta Béria, « ce film est un acte de résistance ». « Plusieurs de mes amis et confrères sont en prison. Je ne peux évidemment pas les libérer, mais j’ai pu m’exprimer et agir complètement à travers ce film », ajoutetil. Il espère que, grâce à Tear Gas, davantage de personnes dans le monde prendront conscience de la situation en Géorgie.

 


 

13 Trailer : https://www.locarnofestival.ch/en/programme/archive/film/tear-gas?fid=bd0e41b0-dfdd-44c3-a009-9409d0131536&l=en&eid=0
14 Selon une enquête de la BBC publiée en novembre 2025, le cyanure d’α-bromobenzyle , un gaz lacrymogène datant de la Première Guerre mondiale également connu sous le nom de camite, a été utilisé contre les manifestants par les forces de l’ordre géorgiennes lors des manifestations de 2024-2026 en Géorgie. https://wikiland.org/fr/Use_of_Camite_during_the_2024%E2%80%932025_Georgian_protests
15 https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/tear-gas-georgia-fiction-film-shot-in-real-protests-locarno-1236663941/

Partagez l'article sur les réseaux sociaux:

Auteur:

GUIA Sarjveladze

Guia Sardjvéladzé

Vice-président de l’Association géorgienne en France. Son père Pavlé Sardjvéladzé, fut un des dirigeants des Jeunes sociaux démocrates géorgiens, qui luttèrent contre la Russie soviétique, lors de l’annexion de la Géorgie indépendante. Emprisonné avec plusieurs de ses amis militants dans la prison de Méthékhi en 1921. Il s’en évada avec ses compagnons pour continuer la lutte en exil, et rejoignit la France.

Newsletter

L’objectif du blog est de rappeler aux amoureux de la démocratie comment le rêve géorgien a réussi à empiéter sur la liberté et à rejoindre les rangs des autocrates, dont le modèle est clairement la Russie.

Consultez d'autres articles:

La Géorgie, pays relais pour contourner les sanctions imposées à la Russie

Les preuves de l'inféodation du Rêve géorgien au pouvoir russe

Le ‘Rêve Géorgien’ … en échec !

Le ‘Rêve Géorgien’ … en échec !

Le ‘Rêve Géorgien’ qui établit sa dictature en Géorgie, connait

ახალი მედია საქართველოში

Nouveaux medias en georgie

Arrestations, pressions, amendes et contraintes financières exercées quotidiennement par le